( والمشتري ) يسير على استقامة من أعلى فلك تدويره سبعة وثلثين ومائة يوم ونصفا ثمّ يقيم ثلاثة ايّام وربعا وخمسا ثمّ يرجع في مسيره مائة يوم وسبعة « 1 » عشر يوما ثمّ يقيم ثانية كالمقام الاوّل ثمّ يستقيم كاستقامته الأولى فجميع ايّامه التي يقطع فيها فلك تدويره ثلاثمائة وتسعة وتسعون « 2 » يوما إلّا ساعتان بالتقريب وإذا كانت حاصّته المعدّلة من ه إلى قكد ه فهو مستقيم وإلى تمام قكز يا فهو مقيم وإلى تمام رلب مط فهو راجع وإلى تمام رله نه « 3 » مقيم وإلى تمام الدورة مستقيم . ( والمرّيخ ) يسير على استقامة من أعلى فلك تدويره ثلاثمائة يوم وأحدا وأربعين يوما وخمسا ثمّ يقيم خمسة « 4 » وعشرين يوما وثلثا ثمّ يرجع في مسيره ستّة وأربعين يوما وثلثي يوم ثمّ يقيم ثانية مثل مقامه الاوّل ثمّ يستقيم مثل استقامته الأولى أيضا فجميع ايّامه التي يقطع فيها فلك تدويره سبعمائة وثمانون « 5 » إلّا عشر يوم بالتقريب فإذا كانت حاصّته المعدّلة من ه إلى قنز لج « 6 » فهو مستقيم وإلى تمام قسط يد فهو مقيم وإلى تمام قص مو فهو راجع وإلى تمام رب كز « 7 » فهو مقيم وإلى تمام الدورة مستقيم . ( والزّهرة ) تسير من أعلى فلك تدويرها على استقامة مائتين وتسعة وستّين يوما ونصف سدس يوم ثمّ تقيم أربعة « 8 » ايّام ثمّ ترجع في مسيرها سبعة وثلثين يوما وأربعة أخماس يوم ثمّ تقيم ثانية مثل المقام الاوّل ثمّ تستقيم مثل استقامتها الأولى فجميع ايّامها التي تقطع فيها فلك تدويرها خمسمائة « 9 » يوم وثلاثة وثمانون يوما وثلثا يوم وربع يوم بالتقريب . فإذا كانت حاصّتها المعدّلة من ه إلى قسه نج * فهي مستقيمة السّير وإلى تمام قسح كا فهي مقيمة وإلى تمام قصا لط فهي راجعة في السّير وإلى تمام قصد ز فهي مقيمة وإلى تمام الدورة مستقيمة . ( والكاتب ) يسير على استقامة من أعلى فلك تدويره ستّة وأربعين يوما وثلث وربع يوم ثمّ يقيم قريبا من عشرين ساعة ثمّ يرجع في مسيره أحدا وعشرين يوما وعشر يوم ثمّ يقيم ثانية مثل مقامه الاوّل ثمّ يستقيم مثل استقامته الأولى فجميع ايّامه التي يقطع فيها فلك تدويره مائة يوم وخمسة عشر يوما ونصف وربع وثمن يوم بالتقريب وإذا كانت حاصّته المعدّلة من ه إلى قمد م فهو مستقيم وإلى تمام قمز يج فهو مقيم وإلى تمام ريب مز راجع وإلى تمام ريه ك « 10 » فهو مقيم وإلى تمام الدورة فهو مستقيم السير واللّه أعلم .

--> ( 1 ) وستة Cod . - ( 2 ) وستين Cod . - ( 3 ) رله Cod . - ( 4 ) أربعة Cod . - ( 5 ) Deest in cod . ; sed super . ذف recte scribitur سبع مايه - ( 6 ) 60 ) . س apud Maghrebinos ص ) قصز لب Cod . . - ( 7 ) رب كو Cod . - ( 8 ) ثلاثة Cod . - ( 9 ) اربعمايه Cod . - ( 10 ) ريه Cod .